Коми (зырянский)-русский словарь - челядь

дети || детский;

аспом челядь — свои дети;ва челядь — маленький ребёнок;сюсь челядь — толковые дети;шань челядь — вежливые дети;челядь арлыда — малолетний;челядь дырйи —

а) при детях, в присутствии детей;б) в детстве;

челядь мывкыд (вежӧр) — детский ум;челядь котыр (чукӧр) — детвора;челядь кӧмкот — детская обувь;челядь оланін — детская (комната);челядь руа — детский, по-детски наивный;челядь сёрни — детские разговоры;челядь сёян — детское питание;челядь сяма — детский, простоватый;челядьӧс доръян йӧзкостса лун — международный день защиты детей◊ ичӧт челядь узьны оз лэдзны, а гырысьяскӧд ачыд он узь — посл. маленькие дети спать не дают, а вырастут сам не можешь спать;челядьтӧ кӧ пӧвадитан, и ачыд бӧрддзан — посл. детей распустишь, так и сам заплачешь;челядьтӧгыд увтӧм пу кодь мортыд — посл. бездетная женщина что дерево без веток◊ челядь выв вӧйны — погрязнуть в большой семье (букв. утонуть среди детей);челядь сер кутны — поступать по-детски